相信不少小伙伴都玩过“吃鸡”游戏,STEAM同时在线玩家已经超越V社一个DOTA2了。
但很多小伙伴一开始根本不知道这游戏为啥叫吃鸡。
一个生存大逃杀枪战游戏,一开始还以为里面有啥鸡腿,烧鸡之类的珍贵补给品,明明叫《绝地求生·大逃杀》的么,怎么就叫成“吃鸡”了呢?
直到有人吃鸡成功才知道,这游戏胜出后没有啥华丽的画面,就一句话:“大吉大利,今晚吃鸡。”
哦,原来吃鸡这么来的呀,如此具有中国味儿的胜利语到底咋来的呢。
因为英文原版是为什么都把《绝对求生:大逃杀》叫做吃鸡。
“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”啊。直译就是:胜利,胜利,鸡肉晚餐,这也是源于电影《决胜21点》中的一段台词。很久以前,每个LAS VEGAS的赌场都有一种包含三块鸡肉和土豆蔬菜的饭,价值$1.79,那时赢一次赌局的标准回馈是$2.00,所以当你赢一次的时候就有足够的银子去买一份鸡肉饭了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
荷兰豆(豌豆)并非产于荷兰,之所以被称为荷兰豆,乃是因为荷兰人把它从原产地带到中国。17世纪,荷兰人凭借强大的海上舰队统治了东南亚的台湾和...
2020-06-14阅读全文 >>皇帝和炎帝画像远古传说中的英雄很多,中国人为什么把炎黄二帝奉为始祖,自称“炎黄子孙”呢?之所以在远古时代的众多英雄中,单单炎、黄二帝被中...
2020-05-02阅读全文 >>夏天冰雹,冬天雪。冬天下雪,下霜,下雨夹雪冻雨...等我们都能比较好的理解。但是我们在夏天的时候却也能看到一些比较强烈天气,例如我们今天要介...
2020-04-30阅读全文 >>立秋了,似乎离正式入秋也不远了,一般夏天蚊子都比较多,但是秋后的蚊子有时候也如猛虎一般,那么,为什么秋后蚊子这么猛?蚊子一天是如何营业的...
2023-08-09阅读全文 >>扑满是古代的存钱罐,通常用泥烧制而成,形制不一,罐体密闭,通常只留一条狭缝作为投币口,存满时需要打破才能取出。古人称其「满则扑之」,故而...
2023-08-17阅读全文 >>人类褪去毛发是为了散热,保留头发是为了隔热,其他毛发保留的原因还不明确。 人类从猿猴进化到褪去毛发的“裸猿”,这样的进化方向与直立行走以及...
2023-07-31阅读全文 >>你去过果园吗?如果你在水果大量上市期间到过果园,就会发现一个奇怪的现象:水果在还没有完全成熟的时候就被果农大量采摘上市了。这是怎么回事呢...
2023-03-04阅读全文 >>如果问人体嘴不怕冷的部位是哪里?答案一定是“眼睛”,冬天,人们恨不得把身体裹成粽子来御寒,鼻子、嘴巴、耳朵都不敢露在外面,但是唯独眼睛好...
2023-04-23阅读全文 >>有时候梦十分生动、详细,以至于做梦的时候,我们会把它当作真实的经历。只有当醒来之后,才会意识到自己做的梦实际上是多么奇怪。 人在清醒的时候...
2022-04-12阅读全文 >>首先,手上的痛觉感受器比身体其他部位都要多,其次,纸张划出的伤口无法激活人体防御机制,所以受伤的神经末梢会直接暴露在外面,增加痛感。...
2023-05-25阅读全文 >>