为什么「Oxford」会被翻译为「牛津」?

时间:2023-07-28 07:50编辑:十万个为什么来源:世界之最(www.5300tv.com)当前位置:V眼看世界 > 十万个为什么 > 手机阅读

Oxford = Ox + ford,Ox n. 牛,公牛;ford n. 浅滩,小渡口。

为什么「Oxford」会被翻译为「牛津」?

渡口,在中国古汉语中叫「津」,例如秦观的《踏莎行》:「失楼台,月迷津渡,桃源望断无寻处」。还有地名:天津。因此,Oxford 就被翻译成了「牛津」。

为什么「Oxford」会被翻译为「牛津」?

免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。

十万个为什么本月排行

十万个为什么精选

十万个为什么推荐

  • 为什么油条都是两根一起炸 油条配豆浆吃

    为什么油条都是两根一起炸 油条配豆浆吃

  • 多吃水果为什么能防癌 经常吃水果有什么

    多吃水果为什么能防癌 经常吃水果有什么